CHORUS - Domestic range
Natural beige modular devices
The Chorus modular devices make it possible to create infinite combination between devices and plates, thanks to a complete range that is able to satisfy all design, functional and installation requirements. Colours and finishes: satin natural beige, warm and enveloping. Unlimited functions in reduced spaces: the Chorus range consists of button keys with ½, 1, 2 and 3 modules to optimise space as needed. Front coupling: the front coupling makes the component assembly and release operations simple and quick, enabling these to be completed without removing the support.
CHARACTERISTICS: the illuminable articles use LED signalling units, not included. NOTES: GW13006 equipped with 2 keys. Key extractable in both positions. Spare keys: GW20901.
APPLICATIONS: suitable for particular heavy-duty loads (e.g. LED or fluorescent lamp batteries) or high-consumption devices (e.g. ovens, air-conditioners, boilers, etc.).
CHARACTERISTICS: the illuminable articles use LED signalling units, not included. NOTES: GW13054 equipped with 2 keys. Key extractable in both positions. Spare keys: GW20901.
CHARACTERISTICS: three standing positions. Both contacts are open in the central position (OFF). APPLICATIONS: command of circuits requiring an interlock (e.g. operating motorised devices with direction reversal). 2-user selective control.
CHARACTERISTICS: three standing positions. Both contacts are open in the central position (OFF). With 6 terminal blocks. APPLICATIONS: command of circuits requiring an interlock (e.g. operating motorised devices with direction reversal). 2-user selective control.
CHARACTERISTICS: the illuminable articles use LED signalling units, not included. GW13136 Cord in insulating material, 140cm long, with red knob. GW13140 Button with mechanical interlock. Both contacts are open in the central position (OFF); advisable for activating motorised devices with direction reversal (e.g. roller-shutters, curtains, etc.). GW13141 independent push-buttons that can also be activated simultaneously.
CHARACTERISTICS: the illuminable articles use LED signalling units, not included. GW13136 Cord in insulating material, 140cm long, with red knob. GW13140 Button with mechanical interlock. Both contacts are open in the central position (OFF); advisable for activating motorised devices with direction reversal (e.g. roller-shutters, curtains, etc.). GW13141 independent push-buttons that can also be activated simultaneously.
Push-buttons 1P with illuminated name plate - 250V ac
APPLICATIONS: diffusers to be used in place of those on the indicator lamps GW13142, GW13143, GW13144. NOTES: the Chorus modular system allows the use of 22 x 22mm interchangeable button keys in place of the standard button keys fitted on the command devices GW13141,GW13142,GW13143,GW13144.
NOTES: GW13196 with anti-traction cable fastener device, cables min 6mm ø, max 10mm ø. GW13194 with anti-traction cable fastener device, cables min 4mm ø, max 10mm ø. To be installed with the cable output downwards.
CHARACTERISTICS: adjustment of the intervention duration 15 sec - 10 min. Light sensitive threshold adjustment - min. 10 lux - max. inhibited. GW13591 sensor with fixed lens. Suitable for commanding halogen lamps/resistive loads: 700 W, incandescent lamps: 450 W, low voltage halogen lamps (12 V) controlled by toroidal or electronic transformers: 450 W, uncompensated fluorescent lamps: 2x58 W, motors and gear motors: 400 VA. Not suitable for compensated fluorescent lamps, for discharge lamps and for all loads not indicated that must be commanded using a support relay. GW13592, sensor with adjustable lens and possibility to command via NO remote push-buttons. Suitable for commanding: uncompensated fluorescent lamps 4 A. Not suitable for compensated fluorescent lamps for which the use of a support relay is required to command it. APPLICATIONS: energy-saving: command of the lighting of rooms and areas only when people pass through. Comfort and safety: automatic command of circuits without needing to activate one-way switches. NOTES: do not install the product in watertight plates: the lid membrane does not allow the detector lens to work correctly.
CHARACTERISTICS: GW13721, GW13723 suitable for commanding incandescent/halogen lamps: 1000 W, fluorescent tubes with electronic ballast: 400 W, fluorescent tubes with electromechanical ballast: 360 W, compact fluorescent lamps (CFL): 200 W, LED lamps (230V ac): 200 W, low voltage halogen or LED lamps with electronic ballast: 200 W, low voltage halogen or LED lamps with electromechanical ballast: 400 W. APPLICATIONS: GW13721,GW13723 command of lighting devices from more than one point, by means of remote NO push-buttons. GW13721 motor function/stop commands (extractors, air agitators, etc.). GW13724 as an auxiliary element for commanding special loads, for distance signalling, for electrical separation between the command and use circuits.
CHARACTERISTICS: the product can be fitted directly in 2-module plates; with plates of a greater modularity, you are advised to use 2 blanking modules for a 1/2 module (one on the right and one on the left). APPLICATIONS: activation of circuits and services in hotel rooms (e.g. lights, air-conditioner, fridge-bar), indication of room occupied (with badge inserted) NOTES: badges not included. The article uses LED signalling units, not included.
CHARACTERISTICS: with "Do not disturb" (DND) and "Make up the room" (MUR) pad printings. To be used for the customization of the Chorus command devices. GW13731 and GW13732 suitable for one-way switches, two-way switches, intermediate switches and push-buttons. GW13733 suitable for three-way switches and push-buttons with central OFF position.
CHARACTERISTICS: with safety shields. Pit of side and central earth contacts. Pre-arranged for housing LED signalling units, not included. APPLICATIONS: possibility to indicate presence of auxiliary network.
CHARACTERISTICS: with safety shields. APPLICATIONS: suitable for plugs compliant with the following standards: Europlug 2P 2.5A - 250V, British 2P+E 13A - 250V, Italian 2P 10A - 250V, Danish 2P 10A - 250V, Chinese 2P+E 10A - 250V, Argentinean/Australian 2P+E 10A - 250V, Indian 2P+E 6A - 250V, USA 2P+E 15A - 127V. Not suitable for 2P+E German and French sockets because they don’t offer earth continuity. NOTES: the multistandard energy sockets GW1x310 are in compliance with the safety requirements defined by the International Standard IEC 60884-1. These sockets may not be in compliance with the standard sheets used in the country where they are sold, hence their usage could be prohibited or however, restricted only for specific applications. The plugs allowed are listed in the technical datasheet. Please contact directly Gewiss technical service for further information.
CHARACTERISTICS: Interlocked switched socket-outlets with automatic miniature circuit breaker (C characteristic). Pits under tension only with plug inserted. APPLICATIONS: suitable for installation in the system terminations to protect the load.
Interlocked switched socket-outlets with residual miniature circuit breaker - 230V ac
CHARACTERISTICS: Interlocked switched socket-outlets with automatic miniature circuit breaker (C characteristic) and residual current circuit breaker (type A). Pits under tension only with plug inserted. APPLICATIONS: suitable for installation in the system terminations to protect the load.
Shaver socket-outlet
Euro-American standard shaver socket-outlet with insulation transformer
CHARACTERISTICS: the socket-outlet is equipped with a self-protection device against overloading. The output voltage should be selected correctly, consulting the rating of the user device before inserting the plug. The relevant indicator LED allows the chosen voltage to be clearly seen. NOTES: not suitable for installation in wall-mounting boxes or free-standing containers.
Data - Natural satin beige version
TV-SAT sockets
Coaxial TV sockets (5-2400 MHz), class A shielding - male IEC connector Ø 9.5 mm
CHARACTERISTICS: GW13361 allows the passage of voltage/current of remote power supply and/or control signals towards the user port (max 24V - 500 mA). GW20277 in combination with feedthrough socket-outlets allows you to make terminal socket-outlets. APPLICATIONS: Socket-outlets suitable for return channel. NOTES: the TV 5dB GW13362 coaxial socket-outlet is defined with conditional use: it is a special feedthrough socket-outlet, and must be used as such, with the only difference that the user port (socket-outlet towards the user device) must always be closed with a 75-Ohm load. (TV, VCR, SAT receiver or 75-Ohm termination)
Coaxial TV-SAT sockets (5-2400 MHz), class A shielding - female F connector
CHARACTERISTICS: GW13371 allows the passage of voltage/current of remote power supply and/or control signals towards the user port (max 24V - 500 mA). GW20277 in combination with feedthrough socket-outlets allows you to make terminal socket-outlets. APPLICATIONS: Socket-outlets suitable for return channel. NOTES: the TV-SAT 5dB GW13372 coaxial socket-outlet is defined with conditional use: it is a special feedthrough socket-outlet, and must be used as such, with the only difference that the user port (socket-outlet towards the user device) must always be closed with a 75-Ohm load (TV, VCR, SAT receiver or 75-Ohm termination).
CHARACTERISTICS: TV-FM direct co-axial socket-outlet GW13381: male IEC-type TV connector ø 9.5mm, female IEC-type FM connector ø 9.5mm.
TV-FM-SAT direct co-axial socket-outlet GW13382: male IEC-type TV connector ø 9.5mm, female IEC-type FM connector ø 9.5mm, female F-type SAT connector.
TV-SAT direct co-axial socket-outlet GW13383: male IEC-type TV connector ø 9.5mm, female F-type SAT connector. NOTES: demixed socket-outlets with input for co-axial cable Ø 5mm or 7mm.
Coaxial TV sockets (5-2400 Mhz), class A shielding - male IEC connector Ø 9.5mm
CHARACTERISTICS: allows the passage of voltage/current of remote power supply and/or control signals towards the user port (max 24V - 500 mA). APPLICATIONS: socket-outlets suitable for return channel.
Coaxial TV-SAT sockets (5-2400 Mhz), class A shielding - female F connector
CHARACTERISTICS: allows the passage of voltage/current of remote power supply and/or control signals towards the user port (max 24V - 500 mA). APPLICATIONS: socket-outlets suitable for return channel.
APPLICATIONS: LANs up to 100MHz (e.g. Ethernet, Token Ring networks) for cat. 5e; LANs up to 250MHz (e.g. Videoconference systems, CCTV) for cat. 6. NOTES: circuit identification label included.
NOTES: with regard to the technological developments and dimensional variants introduced by connector manufacturers, you are advised to check in advance the full compatibility between the connector and the Gewiss adapter.
APPLICATIONS: LAN networks up to 100 MHz (e.g. Ethernet or Token Ring networks) for cat. 5e; LAN networks up to 250 MHz (e.g. video conference or video control systems) for cat. 6.
NOTES: due to technological developments and dimensional variants introduced by connector manufacturers, you are advised to check in advance the full compatibility between the data socket and the Gewiss empty enclosure.
CHARACTERISTICS: cable outlet inclined of 40° to the wall line. With ceramic fiber optic sleeve and dust caps. The front output is protected with safety cap and unmissable cord. Suitable to join two single-mode SC/APC fiber optic patch cables. NOTES: for adapters (Chorus, System and Dahlia) with Keystone Jack coupling.
CHARACTERISTICS: GW13453 double RCA stud connector, red and white, weld-in connection. GW13454 welding connection. GW13458 front access terminals for inserting 1.5 mm² rigid wires, insulator punching rear connection suitable for cables AWG24 or max 0.25mm².
CARATTERISTICHE: adatti per caricare un singolo dispositivo elettronico (es. tablet) o due dispositivi contemporaneamente (es. tablet e smartphone). La suddivisione dela corrente erogata sulle due uscite dipende dallo stato di carica dei dispositivi connessi.
Protection - Natural satin beige version
Miniature circuit breakers
MCB - Miniature circuit breakers - C characteristic - 230V ac
CHARACTERISTICS: green LED for status signalling. APPLICATIONS: protection of electronic devices (TV, HI-FI, computer, etc.) from overvoltage (resulting from atmospheric conditions or manoeuvres) that could be channelled from the power supply lines.
CHARACTERISTICS: LED signalling units, not included. APPLICATIONS: the meaning of the diffusers refers to the recommendations of standard EN60073 with regard to the use of the colours in indicator lights.
CHARACTERISTICS: LED signalling units, not included. APPLICATIONS: the meaning of the diffusers refers to the recommendations of standard EN60073 with regard to the use of the colours in indicator lights.
CHARACTERISTICS: LED signalling units, not included. APPLICATIONS: the meaning of the diffusers refers to the recommendations of standard EN60073 with regard to the use of the colours in indicator lights.
CHARACTERISTICS: highly efficient white LED, powered at 12V ac/dc - 230V ac with double power supply inlet. APPLICATIONS: suitable for special applications such as the signalling of calls from hospital wards. NOTES: complete with lamp.
CHARACTERISTICS: equipped with a 3-position selector on the front panel, for anti black-out inhibition and night functioning. To be inserted in any socket-outlet of the Italian, German or French type. Highly efficient, white LED lamp.
CHARACTERISTICS: for continuous use. Three tones (alarm, ring and two-tone) with adjustable sound intensity. APPLICATIONS: it is possible to combine the outdoor call, indoor call and alarm functions with one single device.
Energy, temperature and comfort management - Natural satin beige version
CHARACTERISTICS: choice of working mode by means of selector located on the front: summer (air-conditioner), OFF, winter (boiler). Two-colour front LED to signal the output status (open/closed contact). The lighting up of the LED also indicates mains presence.
CHARACTERISTICS: wall-mounting thermostat to control heating/cooling and humidification/dehumidification systems and manage the temperature in manual mode or on 3 levels (comfort, pre-comfort, economy). Control algorithms for 2-way systems: 2 points (ON/OFF), proportional integral (PWM). Includes 1 input for external NTC temperature sensor (e.g.: protection for flood mounting heating). Equipped with a user interface with touch commands (capacitive) on technopolymer plate and backlit display. The thermostat has built-in proximity, temperature and humidity sensors and a WiFi interface for setting parameters and programming temperature profiles (timed thermostat function) locally or by remote via specific APPs (smartphone and tablet). NOTES: wall fixing with wall plugs or screw fixing on rectangular 3-gang boxes (centre distance 83.5 mm). Plate material: technopolymer.
CHARACTERISTICS: for the regulation and switching of incandescent and halogen lamps 230V AC (20-160W), ow voltage halogen lamps (12Vac) with electronic transformers (40-160W), LED lamps 230V AC with dimmer functions (4-160W) and low voltage LED lamps (12Vac) with electronic transformers (4-110W). Rotary command with two-way switch. Equipped with orange signalling LED. NOTES: to avoid overheating, the side-by-side installation of several products in a single container in not permitted; insert a blanking module between two electronic devices. If two regulators are installed in the same box, the maximum loads that can be commanded by each regulator must be reduced by 50%.
Rotating electronic regulators for resistive/inductive loads
CHARACTERISTICS: with signalling led orange. GW13567 rotary command with two-way switch. GW13564 compliance with the EMC directive is only guaranteed by connecting the regulator to an LC filter with the following characteristics: L=1mH - 5A, C=0.15uF - 275V X2, according to the documentation provided with the product. Item designated solely for export to a limited number of countries outside of the European Union or countries applying to become part of the European Free Trade Area. Contact Gewiss Customer Service to check the product meets the regulations of the country concerned before importing it. NOTES: to avoid overheating, the side by side installation of several products in a single container is not permitted; insert a blanking module between two electronic devices. If installing two regulators in the same box, the maximum loads that can be commanded by each regulator must be reduced by 50%.
CHARACTERISTICS: for the regulation and switching of incandescent and halogen lamps 230V AC (40-300W), low voltage halogen and LED lamps with electronic and winding transformers (40-300W), LED lamps 230V AC with dimmer function (5-150W). Manual selection of the type of load (Leading Edge or Trailing Edge piloting), soft-start function for lamp protection. Possibility to command and regulate from remote control push-buttons with NO contacts. Equipped with orange signalling LED. NOTES: to avoid overheating, the side-by-side installation of several products in a single container is not permitted; insert a blanking module between two electronic devices. If two regulators are installed in the same box, the maximum loads that can be commanded by each regulator must be reduced by 50%.
Electronic regulator with button for resistive/inductive loads
CHARACTERISTICS: possibility to command and regulate from remote control push-buttons with NO contact. With signalling led orange. NOTES: to avoid overheating, the side by side installation of several products in a single container is not permitted; insert a blanking module between two electronic devices. If installing two regulators in the same box, the maximum loads that can be commanded by each regulator must be reduced by 50%.
CHARACTERISTICS: push-button suitable for connection of KNX BUS contacts interfaces, or the command of bistable relays, electronic one-way switches for heavy duty loads, or dimmers with a remote control input.
CHARACTERISTICS: push-button for controlling latching relays, electronic switches for heavy duty loads, or dimmers with a remote control input.
Equipped with amber localisation LED.
Backlit soft-click electronic push-buttons for BUS inputs
CHARACTERISTICS: push-button for BUS inputs, suitable for KNX BUS contact interface connections. Equipped with 2-colour (amber/green) LED with colour selector (can be set up to work as a night-time localisation lamp or to indicate the load status).
CHARACTERISTICS: possibility of remote control with NO-type push-buttons and touch command duplicator modules GW10909. A simple programming allows you to configure the acoustic signals (buzzer), light intensity signals (blue LED with two intensity levels), and the output contact (bistable or monostable). NO relay output contact with 230Vac potential. Suitable for commanding halogen and incandescent lamps: 500W, energy saving lamps: 100W (max. 4 lamps), uncompensated fluorescent lamps: 100W, LED lamps: 60W (max. 10 lamps). Use a supply relay for all loads that are not indicated. NOTES: to be completed with ICE Touch glass plate (white: cod. GW16951CB, GW16952CB, GW16953CB; black: GW16951CN, GW16952CN, GW16953CN; titanium: GW16951CT, GW16952CT, GW16953CT; natural beige: GW16951CL, GW16952CL, GW16953CL).
CHARACTERISTICS: possibility of remote control with NO-type push-buttons and touch command duplicator modules GW10909. A simple programming allows you to configure the acoustic signals (buzzer) and light intensity signals (blue LED with two intensity levels). NOTES: to avoid overheating, the side-by-side installation of several touch dimmer modules in a single container is not permitted; leave the space of a module between two dimmers. If installing two regulators in the same box, the maximum loads that can be commanded by each regulator must be reduced by 50% To be completed with ICE Touch glass plate (white: cod. GW16951CB, GW16952CB, GW16953CB; black: GW16951CN, GW16952CN, GW16953CN; titanium: GW16951CT, GW16952CT, GW16953CT; natural beige: GW16951CL, GW16952CL, GW16953CL).
CHARACTERISTICS: the device must be combined with the touch one-way switch module GW10907 or the touch dimmer module GW10908, increasing the command points. A simple programming allows you to configure the acoustic signals (buzzer) and light intensity signals (blue LED with two intensity levels). NOTES: to be completed with ICE Touch glass plate (white: cod. GW16951CB, GW16952CB, GW16953CB; black: GW16951CN, GW16952CN, GW16953CN; titanium: GW16951CT, GW16952CT, GW16953CT; natural beige: GW16951CL, GW16952CL, GW16953CL).
CHARACTERISTICS: plates in glass and with a glossy finish. Plates with 1, 2 or 3 symbols are used in combination with 1, 2 or 3 touch modules, respectively (switch module GW10907, dimmer module GW10908 or command duplicator module GW10909).
CHARACTERISTICS: the alarm detects the presence of water and includes a temperature sensor. Powered by CR123-type battery (replaceable). NOTES: floor-mounting or alternatively wall-mounting possibility through the GWA1541 accessory. To be used in combination with the ZigBee actuator GWA1521 when controlling an electrovalve or a load.
CHARACTERISTICS: 1-channel actuator for activating loads via the potential-free output contact (NO). Suitable for commanding incandescent lamps (230 V ac): 2300W, loads controlled from toroidal transfomers: 450W, loads controlled from electronic transformers: 600W, energy saving lamps (compact fluorescent): 150W, LED lamps (230 V ac): 150W, motors: 500W. APPLICATIONS: when used with the water sensor, provide the installation of a NO push-button to open the electrovalve manually. NOTES: installation in flush-mounting boxes, junction boxes, etc..
CHARACTERISTICS: 1-gang blanking module with pad printing. Allows the housing and fast identification of the flush-mounting RF ZigBee actuator. NOTES: snap-in assembly.
A Gewiss usa os seus próprios cookies técnicos e os de terceiros para garantir o funcionamento adequado do site, para fins estatísticos e, sujeitos ao seu consentimento, também cookies de criação de perfis para lhe oferecer uma experiência personalizada e publicidade direcionada com base na análise da sua navegação. Ao clicar em “Aceitar todos” estará a dar o seu consentimento a todos os cookies de criação de perfis. Se fechar esta faixa clicando em “X”, pode continuar a navegar sem instalar cookies de perfil. Pode sempre alterar as suas preferências, através das funções oferecidas pela Gewiss, navegando até à página “Política de Cookies” a partir da ligação no rodapé de cada página do Site. Para mais informações, consulte a nossa Política de Privacidade e a Política de Cookies.
A Gewiss e alguns terceiros utilizam os cookies presentes em “gewiss.com”.
A Gewiss usa os seus próprios cookies técnicos e os de terceiros para garantir o funcionamento adequado do site, para fins estatísticos e, sujeitos ao seu consentimento, também cookies de criação de perfis para lhe oferecer uma experiência personalizada e publicidade direcionada com base na análise da sua navegação. Ao clicar em “Permitir todos” está a dar o seu consentimento a todos os cookies de criação de perfis
Gerir preferências:
+
Cookies estritamente necessários
sempre ativos
Estes cookies são essenciais para lhe permitir navegar no site e utilizar as suas funcionalidades: definir preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários. Sem estes cookies, os serviços que solicita através da utilização do nosso site não podem ser disponibilizados corretamente. Os cookies estritamente necessários não exigem o seu consentimento, de acordo com a lei aplicável. Pode configurar o seu navegador para bloquear os cookies estritamente necessários, mas poderá não conseguir utilizar plenamente todas as funcionalidades do site. São também utilizados cookies analíticos, que são considerados como sendo técnicos: estes cookies permitem-lhe compreender como o Site é utilizado. Eles não recolhem informações sobre a sua identidade ou quaisquer Dados Pessoais. A informação é tratada de forma agregada e de forma anónima.
+
Cookies de criação de perfil
Estes cookies são instalados após o seu consentimento, que pode dar ao utilizar as funcionalidades oferecidas pela nossa faixa de cookies, e são utilizados para monitorizar a sua navegação (incluindo fora do Site) e compreender os seus gostos e o que não gosta, de modo a poder mostrar-lhe faixas publicitárias personalizadas que sejam relevantes para si enquanto navega.
Campo obrigatório
Check that the e-mail is not already used or that all the fields have been enhanced
Verifique seu e-mail
A senha deve conter pelo menos 6 e no máximo 12 caracteres, um caractere numérico, uma letra maiúscula e uma minúscula
O cadastro é concluído com sucesso
Atenção: o nome de usuário e a senha não correspondem
Digite um endereço de e-mail válido
O valor não corresponde
A atualização dos dados foi concluída com sucesso
Para preencher o formulário, você deve estar logado. Por favor vá a
login page
E-mail enviado com sucesso
Inscrito
Obrigado!
A sua solicitação foi enviada corretamente
Erro de autenticação
Erro ao enviar o pedido
Por favor tente de novo mais tarde!
Usuário não encontrado
Erro de integração
Entre em contato com o administrador
Você já está cadastrado no evento
Ver a ficha
A mudança de senha foi concluída com sucesso
A senha deve conter pelo menos 6 e no máximo 12 caracteres, um caractere numérico, uma letra maiúscula e uma minúscula
Digite o e-mail no campo apropriado
Erro de envio da solicitação. Por favor tente de novo mais tarde!
Salvar na lista
Insira o nome do catálogo
Expirado
Para o download do arquivo você deve escolher um subtipo durante o registro, vá em modificar o perfil e escolha-o!
Para o download do arquivo você precisa ser um instalador profissional ou atacadista. Atualize seu perfil na minha página de perfil!
For the download of the file you have to be a professionist installer or wholesaler, a designer or lighting designer. Upgrade your profile on my profile page!
IR
O código de verificação está expirado, tente iniciar sessão
The date must be of the indicated format
Lista
Criado por
Select
Account not yet confirmed, please confirm the link we sent you by mail