RELLENE EL FORMULARIO PARA ENVIAR UN CORREO ELECTRÓNICO

Los campos marcados con un asterisco son obligatorios *
MENSAJE

Términos y definiciones clave en materia de iluminación de instalaciones deportivas

Consulte nuestra guía de términos de iluminación de instalaciones deportivas y otros conceptos relevantes. Gracias a este documento dispondrá, de todas las definiciones importantes en materia de iluminación deportiva. 


En este artículo ofrecemos un glosario que contiene definiciones específicas relevantes para el ámbito de la iluminación de instalaciones deportivas y otros términos que se usan comúnmente en el mundo de la iluminación. Cada descripción representa el significado entendido y compartido por la mayoría de actores del sector.

Términos y definiciones clave

Las primeras definiciones de la lista se corresponden con las incluidas en la norma UNE- EN 12193:2020, que regula, entre otros aspectos, la colocación y configuración de luminarias para desarrollar una actividad deportiva en plenas condiciones.

Área principal
Se trata del área de juego requerida para la práctica de una actividad deportiva dada. En ciertos deportes, esta área también está compuesta por una zona adicional circundante, como es el caso del voleibol o el tenis de mesa. 

Área total
Es el área que, en la mayor parte de deportes, está integrada por el área principal y una zona de seguridad extra.

Datos reticulares para medición y cálculo
Nos referimos a la disposición de los puntos de medición y cálculo. Y al número que representan en cada una de las dimensiones del área de referencia.

Luz perturbadora
Un tipo de luz que, a causa de ciertos parámetros, resulta molesta e incómoda, y reduce de alguna forma, la calidad visual del espectador.

Iluminancia media sobre una superficie
Iluminancia promedio registrada sobre la superficie en cuestión.

Iluminancia media mantenida sobre una superficie
Es el valor mínimo, por debajo del cual no debe situarse la iluminancia promedio.

Iluminancia media inicial sobre una superficie
Iluminancia media de la cancha, determinada en el momento en el que la instalación es nueva.

Cámara principal
Aquella cámara que por su ubicación especial establecida, requiere de cálculos completos.

Cámara secundaria
Otra u otras cámaras con disposición fija, que pueden no requerir cálculos completos en toda el área. Un ejemplo lo encontramos en la cámara detrás de la portería, o las cámaras de ambiente en las esquinas del pabellón.

Cámara itinerante
Cámara que puede situarse en cualquier punto del área principal.

Índice de coherencia de iluminación de televisión (TLCI)
Unidad métrica de color en relación a la iluminación que fue desarrollada por la Unión Europea de Radiodifusión. Se trata de una escala diseñada para televisión.

Gradiente
Cantidad, expresada en porcentaje, de cambio en la iluminancia en una distancia determinada.

Iluminancia
El flujo luminoso sobre una superficie, por unidad de área. Los requisitos de iluminancia de los entornos construidos están determinados por su propósito previsto, y hay dos unidades de medida comunes:

  • Lux: Equivalente a un lumen por metro cuadrado.
  • Pie-vela: Equivalente a un lumen por pie cuadrado.

Los niveles de iluminancia más altos hacen que las superficies parezcan más brillantes para el ojo humano y mejoran la visibilidad.

Lúmenes iniciales
Potencia luminosa de una lámpara nueva, que disminuye con el uso.

Depreciación del lumen de la lámpara (LLD)
Reducción progresiva de la potencia luminosa de una lámpara a lo largo de su vida útil.

LED
Sigla de diodo emisor de luz, un componente de estado sólido que emite luz cuando lo atraviesa una corriente eléctrica. La iluminación LED supera a la mayoría de los otros tipos de iluminación en términos de eficiencia energética, flexibilidad de diseño y colores de luz disponibles.

Factor de pérdida de luz (LLF)
Se trata de un factor utilizado en el diseño de iluminación para tener en cuenta la degradación de la salida luminosa a lo largo del tiempo. El LLF relaciona muchos aspectos, como la degradación del reflector o la lente, la acumulación de polvo, la degradación de la lámpara debido a picos de tensión o calor, etc.

LM-79
Norma IESNA que establece el procedimiento para probar las propiedades fotométricas y eléctricas de la iluminación LED.

LM-80
Norma IESNA que establece el procedimiento para probar la vida útil de la iluminación LED.

Vida útil de mantenimiento del lumen
Una métrica utilizada para describir el tiempo en que la salida de un producto de iluminación disminuye a un porcentaje específico de su valor inicial. La vida útil del lumen se mide en horas y se muestra con la letra L más dos dígitos. Por ejemplo, la siguiente vida útil de mantenimiento de lúmenes describiría un producto cuya salida disminuye al 70 % después de 60 000 horas de uso:

  • L70 = 60 000 horas.


Flujo luminoso
Salida total emitida por una fuente de luz, medida en lúmenes. El flujo luminoso describe la salida de iluminación total de un dispositivo de iluminación sin considerar la dirección. No confundir con intensidad luminosa, que definimos a continuación.

Intensidad luminosa
Emisión de iluminación en una dirección determinada, medida en candelas. La intensidad luminosa cambia según el ángulo de visión. No confundir con flujo luminoso.

Por último, recordamos que en GEWISS somos expertos en iluminación en instalaciones deportivas y ponemos al servicio de nuestros clientes nuestra experiencia. En caso de querer saber más sobre nuestros productos y servicios, puede ponerse en contacto con nosotros y solicitar más información sin compromiso. Cuando se trata de deporte base y luminarias, siempre damos con la configuración más adecuada.

Error al enviar la solicitud.
¡Por favor, intentar más tarde!
¡Gracias!
Su solicitud ha sido enviada satisfactoriamente