RELLENE EL FORMULARIO PARA ENVIAR UN CORREO ELECTRÓNICO

Los campos marcados con un asterisco son obligatorios *
MENSAJE

Norma UNE-EN 12193:2020: Aspectos generales

La norma UNE-EN 12193:2020 establece los requisitos para la iluminación de instalaciones deportivas y anula las disposiciones vigentes hasta abril de 2020. En este artículo explicamos las líneas generales del nuevo texto.


La norma UNE-EN 12193:2020, es la norma que establece los requisitos para la iluminación de instalaciones deportivas. De este modo, se expone la tecnología que, con carácter general, se debe emplear en este tipo de espacios, así como el modo de colocación y demás aspectos. En este artículo explicamos las líneas generales de esta normativa.


Norma UNE-EN 12193:2020

La normativa que nos ocupa fue editada en abril de 2020 y entra en conflicto con la antigua normativa UNE-EN 12193:2009, a la que anula. A su vez, es equivalente, a nivel internacional, a la norma EN 12193:2018, ya que comparten las mismas disposiciones y ámbitos de aplicación. 

A su vez, es importante comprender el contexto de este nuevo texto. En primer lugar, se circunscribe dentro del ámbito de la luminotecnia en general, pero se especializa en la deportiva. A su vez, también repasa aspectos como la influencia de la luz en la seguridad de los deportistas y qué hacer ante la eventual ausencia de esta. 

 

Aspectos generales

En esta sección, expondremos los rasgos principales de la norma UNE-EN 12193:2020.

1.- Conceptos de interés

A la hora de plantear el alumbrado de una instalación deportiva, hay que tener en cuenta varios conceptos que obedecen a situaciones o particularidades. Los más importantes son: 

  • Luz perturbadora. Se trata de aquella «luz difusa» que posee una mala dirección o capacidad de alumbramiento. En consecuencia, no contribuye, o incluso puede perjudicar, que los deportistas puedan realizar la práctica deportiva con normalidad. 

  • Iluminancia media. Grado de iluminación horizontal (calculado a nivel del suelo) o vertical (estimado desde 1´5 metros, generalmente) sobre una superficie.
     
  • Hora límite de alumbrado deportivo. Momento del día que resulta crítico para evitar que la luz perturbadora ejerza sus efectos sobre los deportistas que están en el recinto. 


2.- Datos de diseño

En este caso especificaremos los datos que se deben proporcionar a la empresa suministradora de un sistema de calidad para la iluminación:

  • Datos de la fuente de luz. Código de identificación de los dispositivos facilitados, potencia nominal, flujo luminoso, información adicional acerca de lámparas reemplazables y sobre fuentes de luz LED. 
  • Datos de la luminaria empleada. Dimensiones, tabla de intensidades, flujo luminoso, temperatura ambiente, eficacia luminosa y vida útil.
     
  • Datos adicionales. En esta categoría agrupamos los datos útiles acerca de la luminaria (diagrama de intensidad, principalmente) y los datos sobre la instalación, de los que hablamos a continuación.


3. Variables de la instalación deportiva

Como marco regulador de los contenidos expuestos en esta normativa, se establece información acerca de las instalaciones deportivas que van a ser iluminadas. En este sentido, se exponen los datos que deben proporcionarse a la empresa suministradora para tener una adecuada iluminación y un sistema de calidad:

  • Dimensiones. Tamaño del espacio y relación con los puntos de retícula. 
  • Factor de mantenimiento.
  • Reflectancia del área.
  • Datos acerca del suministro eléctrico. Potencia y tensión, mayoritariamente. 

4.- Seguridad de los participantes y asistentes

Por un lado, se concibe un límite mínimo de iluminación en caso de avería para que la seguridad de los asistentes a un evento no se vea perjudicada. A su vez, se establece un momento a partir del cual se podrá reanudar un evento tras un fallo en el alumbrado que haya supuesto su interrupción inmediata. 

Por otro lado, se establecen los niveles requeridos para que se realice una parada de seguridad en un evento. De esta forma, se distingue entre deportes, de los que nombraremos varios a modo de ejemplo:

  • Gimnasia en interior: 5 %.
  • Patinaje de velocidad: 5 %.
  • Esquí (salto y aterrizaje): 10 %.
  • Esquí (pista): 10 %.
  • Natación: 5 %.


Todos los niveles anteriores se contemplan con un mínimo de 30 segundos. Respecto a esto último, encontramos márgenes superiores en los siguientes deportes:

  • Equitación: 5 % durante un mínimo de 120 segundos.
  • Ciclismo (pista): 10 % durante un mínimo de 60 segundos.
  • Bobsleigh: 10 % durante un mínimo de 120 segundos.


5. Distinción entre clases de alumbrado

Para el cálculo de los requerimientos técnicos y de potencia de las fuentes de iluminación, se establecen tres niveles:

  • Clase III. Es el que menos condicionantes tiene, ya que se trata de entrenamientos y competiciones «de base» que no suelen contar con público en las gradas. 

  • Clase II. Se ubica en una posición intermedia y obedece a las competiciones y sesiones de entrenamiento de equipos locales. Puede existir público de cierto volumen. 

  • Clase I. El nivel más alto implica aquellos eventos «de élite» que reúnen a gran cantidad de personas y frecuentemente suponen la colocación de cámaras de televisión. 

En definitiva, estas son las líneas generales de la norma UNE-EN 12193:2020, centrada en la luminotecnia de espacios deportivos. Como ha podido comprobar, incluye también aspectos más específicos, como los supuestos para cada deporte o la concepción del público asistente. Para más información, le invitamos a consultar nuestra web. ¡Contáctenos!

Error al enviar la solicitud.
¡Por favor, intentar más tarde!
¡Gracias!
Su solicitud ha sido enviada satisfactoriamente